The docuseries tracks three football players’ lives on and off the field as they get ready for the 2026 World Cup.